Peter Fonda’s widow sues hospital over his lung cancer death