In presidential debate, Southern California voters sought answers on immigration and Israel but got a muddle