'Pristine' parkland in Santa Monica Mountains has become a dump, residents say