Production Company Drops Suit Against `Empire,’ `Dopesick’ Screenwriter