In Proposition 22's battle between the old economy and the new, taxi drivers look for hope