That recycling symbol doesn’t always mean what you think it does