Rent prices slightly down while local real estate is ‘seller’s market’