Report: Snapchat under federal probe over alleged social media drug buys