Restaurant owners, supporters surround home of L.A. County Supervisor who dined out after voting to ban outdoor dining