Revised plan for 13,000 new housing units heads to council