The robotaxi fleet race heats up with Tesla, Waymo, Zoox, Uber, Lyft, and BYD in the mix