Rockford police encounter major twists in case involving teens accused of tormenting, attacking people