San Francisco and Bay Area peers hustle to meet looming state housing deadline