San Jose expects to face consequences for missing crucial state housing deadline