Santa Monica Pier again ranks among state’s most polluted beaches, report finds