‘Scam alert’ about California addiction treatment claims is issued from 3,000 miles away