Seattle Rep embarks on ambitious plan, commissioning more new plays at once than it ever has