Self-storage developer plans new Hollywood film vault