Sewage discharge keeps RAT Beach near Torrance closed