With small reduction in local homelessness, officials decry Supreme Court decision