Snap settles sex discrimination case in California for $15 million