Snap’s quarterly revenue falls short of estimates as competition rises