Soulja Boy assistant’s abuse claims surge forward in court