South L.A. family struggling after losing matriarch, her 2 sons to coronavirus