Southwest Regional Council of Carpenters endorses Juan Carrillo for State Assembly District 39