Spain launches hate crime inquiry over dorm sex threat video