State quickly closes ‘builder’s remedy’ loophole with OK of Santa Monica’s housing plan