'Stranger Things: First Shadow' stars focus on humanity amid horror