‘Stripe-riding is a no-go’: Lane splitting is illegal in Colorado