Targeting consumers who skip commercials, brands turn to sponsored documentaries