Team USA is out of the World Cup; watch party tension was high