There’s finally a Hyatt in Santa Monica — and it’s about to get a major face-lift