These California cities could see big changes in rent control if Prop. 33 passes