These universities are in Trump's crosshairs. Many don’t know why.