Toilet paper shortages caused by coronavirus blamed for spike in raw sewage spills