Tom Cruise agreed to join Olympics closing ceremony for free on one condition: that he do his own stunts