Topanga ranch, once owned by ‘Friends’ actress Jane Sibbett, seeks $9 million