Torrance neighbor called 911 to report a Latino man was kidnapping a white baby; the toddler was his grandson