'Totally in shock': SF neighborhood rattled by pedestrian deaths on famous street