Two brothers with ties to Sacramento called heroes after saving LA County neighborhood from fire