Two of Canada’s Biggest Culinary Names Take the Former Madeo Space on Beverly