The US has three measles-related deaths and hundreds of cases. Here’s what to know