A vacation close to home? Stir-crazy locals turn to L.A.-area hotels