Valley mall owner sees uptick in new leases during third quarter