Ventura County prosecutors charge Camarillo man in killing of Honduran immigrant