Waffle House murderer’s father convicted of giving son rifle used in killing