Waymo says it's working to reduce noises at Santa Monica charging facilities