We visited the first Tesla Diner. It was surreal and heavy on nostalgia — but we'd go back.