West Hollywood valet hospitalized after being attacked in 'violent rampage'