West Hollywood’s Beloved Irv’s Burgers Mounts Comeback With Industry Backers